ゴスペル

Who am I 僕は誰なのか

今週の説教のあとでSOSが賛美した曲をご紹介します。(*‘∀‘)

Who am I     Casting Crowns

Who am I, that the Lord of all the earth
Would care to know my name
Would care to feel my hurt?
Who am I, that the bright and morning star
Would choose to light the way
For my ever wandering heart?

Not because of who I am
But because of what you've done
Not because of what I've done
But because of who you are

I am a flower quickly fading
Here today and gone tomorrow
A wave tossed in the ocean
A vapor in the wind
Still you hear me when I'm calling
Lord, you catch me when I'm falling
And you told me who I am
I am Yours, I am Yours

Who am I, that the eyes that see my sin
Would look on me with love
And watch me rise again?
Who am I, that the voice that calmed the sea
Would call out through the rain
And calm the storm in me?

Not because of who I am
But because of what you've done
Not because of what I've done
But because of who you are

I am a flower quickly fading
Here today and gone tomorrow
A wave tossed in the ocean
A vapor in the wind
Still you hear me when I'm calling
Lord, you catch me when I'm falling
And you told me who I am
I am Yours

Not because of who I am
But because of what you've done
Not because of what I've done
But because of who you are

I am a flower quickly fading
Here today and gone tomorrow
A wave tossed in the ocean
A vapor in the wind
Still you hear me when I'm calling
Lord, you catch me when I'm falling
And you told me who I am
I am Yours

I am Yours, I am Yours
Whom shall I fear?
Whom shall I fear?
'Cause I am Yours
I am Yours

僕は誰なのか
そして世界の主が
僕のことを知ってくれる
僕の傷も感じてくれる
僕は誰なのか
そしてその輝いている明けの明星が
僕のさまよう魂のために道を照らしてくれる

僕が誰なのか関係ない
あなたが成し遂げたおかげなんだ
僕の働きとは関係ない
あなたのおかげだけだ

僕はすぐ枯れる花みたい
今ここにいるけど明日はいなくなるかもしれない
海の打ち寄せる波みたい
風の中の蒸気みたい
だけどあなたは僕の叫びを聴いている
主、あなたは僕が落ちかけたとき掴んでくれる
そして僕に誰なのか教えてくれる
僕はあなたのものだ

僕はだれなのか
あなたは僕の罪が分かっていても
愛の目で僕を見ていてくれる
起きた僕を見守っていてくれる
僕は誰なのか
その荒れた海を静めた声は
雨の中で叫んで
僕の心中の嵐を静める

僕が誰なのかなんて関係ない
あなたが成し遂げたおかげなんだ
僕の働きとは関係ない
あなたのおかげだけだ

僕はすぐ枯れる花みたい
今ここにいるけど明日はいなくなるかもしれない
海の打ち寄せる波みたい
風の中の蒸気みたい
だけどあなたは僕の叫びを聴いている
主、あなたは僕が落ちかけたとき掴んでくれる
そして僕に誰なのか教えてくれる
僕はあなたのものだ

誰を恐れる必要があるのだろう
だって僕はあなたのものだ
僕はあなたのものだ

(和訳は下記動画からの書き起こしです)

日本語訳付き動画はこちら

 

にほんブログ村 哲学・思想ブログ サンクチュアリ教会へ
にほんブログ村

-ゴスペル