あれこれ

God bless The USA 就任式イブ

就任式イブコンサート

God Bless The USA by Lee Greenwood

If tomorrow all the things were gone,
I'd worked for all my life.
And I had to start again,
with just my children and my wife.

もし明日全てが終わるとしても
くらしには最善を尽くそうと思う
そしてまた始めるのだ 妻と子どもたちも一緒だ

I'd thank my lucky stars,
to be livin here today.
‘Cause the flag still stands for freedom,
and they can't take that away.

今日ここで暮せるという幸運の星に感謝しよう
自由のために立つ旗は 誰も奪えはしない

And I'm proud to be an American,
where at least I know I'm free.
And I wont forget the men who died,
who gave that right to me.

アメリカ人であることに誇りを持つ
とにかくここは自由だから

忘れてはならないだろう
私に自由を与えるために亡くなった人たちを

And I gladly stand up,
next to you and defend her still today.
‘Cause there ain't no doubt I love this land,
God bless the USA.

喜んで立ち上がろう
今日アメリカを守るために君に続こう
だってこの国を愛しているのは間違いないのだから

合衆国に神のご加護あらんことを

引用・訳はこちらから

 

そして、トランプのスピーチ

最後に華やかな花火!!(*‘∀‘)

新しい時代の幕開けですね。

 

亨進様のブロードキャストはO時より!侍さんより

https://samuraiofsanctuary.blogspot.jp/2017/01/0.html

 

 

 
にほんブログ村 哲学・思想ブログ サンクチュアリ教会へ
にほんブログ村

-あれこれ